Wednesday, March the 28th, 2013. Mercredi 28 Mars 2013. Why this blog. Pourquoi ce blog?

Most important thing here is to appreciate why this blog, in English and French, and why these subjects on hotels.

Le plus important içi, est de savoir Pourquoi ecrire ce blog, en Anglais et Français, et ces sujets pour les hotels.

ceci est un blog pour l'ensemble des hotelliers du monde, mais aussi et surtout pour les clients qui y demeurent. afin de s'exprimer librement.

This blog is about all worldwilde hoteliers who wish to connect, but as well for customers who stayed and will stay in hotels.

Ce processus coupe les traditionels portails de distributions, qui coutent cher aux hotels en commissions , et encourage le contact direct entre hotel et client.

This blog is made to avoid maximum portals of distribition who costs a lot of money to hoteliers, and encourage communication between clients and Hotels direct.

Ce matin, un reveil sur Carnon, a coté de Montpellier, pour découvrir le sud Est ensemble.

This morning, Wake up in Carnon beach, close to Montpellier, to discover the South East French area.

J'espère que vous aimerez ce paysage!

Hope that you all LOVE this landscape.

The NETWORK that we are ALL building here is about connecting people together to avoid paying commissions to Third parties web sites and talks direct to Hoteliers, to get better rates, and feel welcomed.

Le NETWORK que nous contruisons TOUS ensemble a pour but de connecter les personnes entre elles, afin pour les hôtels de moins payer de commissions, mais surtout aux clients de discuter directement avec l'hotel sélectionné et découvrir les réalités.

En espèrant que cette premiere partie vous aura séduite, donnez nous vos avis!

Hope that this first part have seduced you, give us your feed back please!

Excellente journée a toutes et a tous,

A fantastic day to you all,

Jérôme Alain Hernandez

CGJTradings/ Hotel Network Leading Excellence.